빛을 들고 세상으로

 

Go Light Your World

There is a candle in every soul 

Some brightly burning, some dark and cold 

There is a Spirit who brings fire 

Ignites a candle and makes His home

 

Carry your candle, run to the darkness 

Seek out the hopeless, confused and torn 

Hold out your candle for all to see it 

Take your candle, and go light your world 

Take your candle, and go light your world

 

Frustrated brother, see how he's tried to 

Light his own candle some other way 

See now your sister, she's been robbed and lied to 

Still holds a candle without a flame

 

Carry your candle, run to the darkness 

Seek out the lonely, the tired and worn 

Hold out your candle for all to see it 

Take your candle, and go light your world 

Take your candle, and go light your world

 

We are a family whose hearts are blazing 

So let's raise our candles and light up the sky 

Praying to our Father, in the name of Jesus 

Make us a beacon in darkest times

 

Carry your candle, run to the darkness 

Seek out the helpless, deceived and poor 

Hold out your candle for all to see it 

Take your candle, and go light your world

 

Carry your candle, run to the darkness 

Seek out the hopeless, confused and torn 

Hold out your candle for all to see it 

Take your candle, and go light your world 

Take your candle, and go light your world

빛을 들고 세상으로 (영문/한글)

There is a candle in every soul 

모든 영혼에는 초가 하나 있습니다   

Some brightly burning, some dark and cold 

어떤 초는 밝게 타고 어떤 것들은 어둡고 차갑습니다 

There is a Spirit who brings a fire 

불을 주시는 성령님이 계셔  

Ignites a candle and makes His home 

초에 불을 붙여 그 영혼 안에 거하십니다 

 

Carry your candle, run to the darkness 

당신의 초를 들고 어두움으로 달려가 

Seek out the hopeless, confused and torn 

소망 없고 혼란스러워하고 찢긴 자들을 찾으십시오 

 

And hold out your candle for all to see it 

당신의 초를 높이 들어 모두가 보게 하십시오  

Take your candle, go light your world 

초를 들고 가서 세상을 밝히십시오 

Take your candle, go light your world 

초를 들고 가서 세상을 밝히십시오 

 

Frustrated brother, see how he's tried to  

좌절한 형제, 그가 얼마나 

Light his own candle some other way 

어떤 다른 방법으로 그의 초에 불 붙이려고 애썼는지 보십시오 

 

See now your sister, she's been robbed and lied to 

이젠 당신의 자매를 보십시오 강도당하고 속임수에 빠져서  

Still holds a candle without a flame 

아직도 불꽃이 없는 초를 들고 있습니다 

 

Cuz we are a family whose hearts are blazing 

우리는 불타오르는 뜨거운 마음을 가진 한 가족이기에 

So let's raise our candles and light up the sky 

우리의 초를 들어 하늘을 밝힙시다 

Praying to our Father, in the name of Jesus 

아버지께 예수님의 이름으로 기도드리니 

Make us a beacon in darkest times 

가장 어두운 시대에 횃불(빛) 되게 하소서

빛을 들고 세상으로 (우리 말 가사)

우리 영혼에 주가 주신 꺼지지 않는 빛이 있네

오직 주님께 우릴 드릴 때 그 빛을 밝혀 주시리라

이제 일어나 소망이 없는 어둔 세상에 나아가라

네 빛 비춰라 모두 알도록

빛을 들고 세상으로 빛을 들고 세상으로

 

절망에 빠진 형제의 맘에 꺼져만 가는 빛을 보네

주님을 떠나 방황하는 자매도 그 빛의 생명 잃어가네

이제 일어나 어둠 속에서 고통받는 자 일으키라

네 빛 비춰라 모두 알도록

빛을 들고 세상으로 빛을 들고 세상으로

 

우리 맘속에 밝게 빛나는 주를 향한 사랑 빛이 있네

그 빛 모아 주께 기도드릴 때 응답하시리 신실하게

이제 일어나 연약한 자들 그들의 아픔 감싸주라

네 빛 비춰라 모두 알도록

빛을 들고 세상으로

 

이제 일어나 소망이 없는 어둔 세상에 나아가라

네 빛 비춰라 모두 알도록

빛을 들고 세상으로 빛을 들고 세상으로

세상으로~