본문 바로가기
교회안에서의 호칭에 대한 글 - 펌 제 개인적인 생각에는, 차성도 교수의 추천도 적절하지는 않습니다. 대한민국 문화에서 큰 저항 없이, 그러나 혁신적인 호칭 방법은 무엇일까요...? 너희는 다 형제니라 / 차성도 교수 “그러나 너희는 랍비라 칭함을 받지 말라 너희 선생은 하나이요 너희는 다 형제니라”(마 23:8) 교회에는 목사, 장로, 집사 등의 여러 가지 직분이 있으며, 우리나라의 대부분의 교회에서는 관례상 이 직분 명칭 그대로를 서로 부르는 호칭으로 사용하고 있다. 세계적인 신학자 영국의 존 스토트 목사님께서 한국을 방문하셨을 때, 한국의 저명한 목사님을 형제님이라고 호칭했다가 강력한 항의와 함께 봉변(?)을 당하셨었다. 예수님께서는 ‘그러나 너희는 랍비라 칭함을 받지 말라 너희 선생은 하나이요 너희는 다 형제니라’(마 23:8)고 .. 2009. 2. 9.
목자 (牧者) 10여 년 전, 처제가 대관령 양떼 목장을 아이들과 함께 다녀 온 후, 소감을 묻는 내게 한 첫마디는, '멀리서 볼 때는 평화롭고 깨끗한데, 가까이 가보면 지저분하고 냄새가 지독해요.'였다. 여호와는 나의 목자시니... 하고 시편23편을 외울 때, 우리는 '나는 깨끗하고 순전한 양'으로 생각하고 '예수님은 그러 능력있는 팔자 좋은 인자한 분' 정도로 생각하게 된다. 그러나, '목자'되신 하나님은 내 지저분한 분뇨와 죄악을 대속하시고 처리하시느라 몹시 힘든 모습이어야 한다. 예수님 탄생의 첫 목격자가 된 저들밖의 목자들도 역시 그러했다. 추운 겨울날 들판에서 야영을 해야 했던 목자들이다. 목자의 이미지를 이렇게 현실감 있게 바꾸는 순간, 더욱 은혜가 크게 다가 온다. ---------------------.. 2008. 12. 28.
기독교 용어의 순화 변경된 새로운 기독교 용어 연구자료 Ⅰ. 기도와 관련된 용어 1. 당신⇒ 하나님, 하나님 아버지 우리가 기도할 때 “하나님 아버지, 당신의 은총으로..”, “하나님 아버지, 당신께서 세우신 이 교회를..”. 이와 같이 하나님을 ‘당신’이라 부르는 것을 종종 보는데 이것은 잘못된 것이다. 일상 생활에서 만일 어느 아들이 자기 아버지를 향해 “아버지, 당신이 주신 돈으로 이것을 샀습니다.”라고 한다면 어떻게 될까? 이 말은 의당 다음과 같이 고쳐서 말해야 한다. “아버지, 아버지가 주신 돈으로 이것을 샀습니다.” 기도할 때 하나님은 우리의 말을 직접 들으시는 분으로서 2인칭이다. 우리말 2인칭 ‘당신’은 결코 존대어가 될 수 없다. ‘당신’은 다만 3인칭에서는 극존대어로 쓰일 수 있다. 그러나 우리가 기도할.. 2008. 12. 26.
어느 희귀병 성악가 이야기 곳곳에 겨울비 내린다는 기상청의 예보입니다. 겨울이 깊어지면 떠오르는 음악이 있습니다. 슈베르트의 연가곡 ‘겨울나그네’입니다. 우리나라에서는 이 제목으로 유명하지만, 원제 Winterreise를 직역하면 ‘겨울여행’이라고 하네요. ‘겨울여행’은 슈베르트가 독일 시인 뮐러의 시를 소재로 해서 만든 곡입니다. 이 곡은 여러 성악가가 불렀으며 디트리히 피셔 디스카우의 곡이 가장 유명합니다. 올해 83세인 피셔 디스카우는 몇 년 전 한 친구로부터 어느 젊은 시골 음악교사의 노래를 꼭 들어보라는 권유를 받았습니다. 디스카우는 70대 노구를 이끌고 그의 노래를 들으려고 시골로 갑니다. 피셔 디스카우는 노래를 듣고 “이렇게 아름다운 목소리를 들어본 적이 없었다”고 감탄했습니다. 피셔 디스카우가 자신의 후계자로 인정한.. 2008. 12. 17.
영화롭도다 2008. 11. 9.
여호와 삼마 오늘 아침 다니엘서를 찾다가, 갑자기 그 앞에 있는 에스겔서의 맨 마지막 48장 35절에 나오는 '여호와 삼마'라는 구절에 눈길이 끌렸다. 하늘의 성읍 예루살렘을 가리키는 말이라 하는데, 그 뜻은 '여호와께서 거기 계시다 (The Lord is There!)'이다. 성경책 밑부분에 나오는 주석의 설명이 눈길을 끈다. 이스라엘의 '죄'로 인해 떠났던 하나님의 '영광'이, 새 언약을 통해 이스라엘 성전으로 다시 돌아오시는 것을 보며, 하나님이 거기 계시다라고 한다는 것이다. 첫째는 예수님의 성육신을 통해 성취되었고, 둘째로는 예수님의 재림을 통해 완성될 것이란다. 그 때가 되면, 요한계시록 21장 3절에 나오듯이 '하나님의 장막이 사람들과 함께 있으매, 하나님이 저희와 함께 거하시리니, 저희는 하나님의 백성.. 2008. 9. 17.

티스토리툴바