이슬비, 보슬비, 가랑비, 는비...

서재에서 AI와 제조 공정에 대한 논문을 읽으며 정리하고 있는데, 건너편 안방에서 아내의 노랫소리가 들립니다. 흥얼거리는 것이 아니라 정식으로 부르는 동요의 가사가 막힘 없이 술술 나오더니, 그 기억의 완전함에 스스로 놀라며 감탄하는 탄성이 이어 들립니다.

 

'우산'이라는 제목의 동요입니다.

 

이슬비 내리는 이른 아침에
우산 셋이 나란히 걸어갑니다
파란 우산 검정(깜장) 우산 찢어진 우산
좁다란 학교길에 우산 세 개가
이마를 마주대고 걸어갑니다 

 

아내가 무척 사랑스러워 일을 멈추고 안방으로 건너가 잠시 얘기를 나누었습니다.

그러다가 문득 의문이 생겼습니다. 이슬비와 보슬비는 어떻게 다를까? 가랑비는?

 

가늘게 내리는 비를 '가랑비(細雨)'라고 합니다. '가랑비에 옷 젖는 줄 모른다'는 속담이 대표적 표현입니다.

이슬처럼 내리는 비는 '이슬비', 실같이 가늘게 내리는 비는 '실비', 필요할 때 적절하게 내리는 기다리던 비는 '단비', 바람이 없는 날 가늘고 성기게 내리는 비는 '보슬비', 가랑비보다도 더 가늘어 마치 안개처럼 보이는 비는 '안개비(霧雨)'입니다.

어떤 사람은 '안개비'하면 현진영 가수의 '흐린 기억 속의 그대' 처음이 생각난다고 하지만, 그 노래의 가사는 '안개빛' 조명으로 시작합니다 ^^

'는개'는 안개비보다는 조금 굵지만 이슬비보다는 가는 비(국어사전 정의)입니다. 사전에는 없지만 '비꽃'은 비가 내리기 시작할 때 몇 방울 떨어지는 빗방울이라고 합니다. '가루비'는 가루처럼 가늘고 부스러지듯이 내리는 비이고, '장대비'는 굵고 거세게 좍좍 내리는 비인데 '작달비'라고도 한답니다. 더 굵은 비는 '달구비'이고 (사전에 없음), 더 나아가 '채찍비'도 있다고 합니다.(사전에 등재됨)

 

무척 약한 비를 가늘기 기준으로 정리해보면, '안개비 < 는개 < 이슬비 < 가랑비' 순서로 조금씩 굵어지고, '보슬비'는 비가 내리는 느낌이므로 비교 대상에서 벗어나는 것 같습니다만, 이슬비 정도는 되어야 보슬비가 될 것 같다는 개인적인 생각입니다. ^^

 

무척 재미있는 비도 많은데...

사전에도 등재된 '먼지잼'은 비가 겨우 먼지나 날리지 않을 정도로 조금 오는 것을 뜻합니다. 저희 고향 동네 표현으로 '꾸무룩하다'이고 표준말로는 '끄느름하다 (날이 흐리어 어둠침침하다)'는 표현을 빌리자면, '궂은비'는 끄느름하게 오랫동안 내리는 비입니다. '찬비'는 차갑게 느껴지는 비인데, 제가 초등학교 졸업하던 해에 윤정하라는 예쁘장한 가수가 불러서 유아를 막 벗어나던 제 가슴을 흔들었던 노래의 제목이 '찬비'였습니다. 거리에 찬바람 불어오더니 한 잎 두 잎 낙엽이 지고.... 하는 가사였지요. '여우비'는 볕이 나 있는 날 잠깐 오다가 그치는 비입니다. 

 

사계절에 따라 비의 느낌도 많이 달라지는 것 같습니다. 그리고 거기에는 우리가 잘 알지 못하는 순우리말도 있습니다.

봄비 (일비), 여름비 (잠비), 가을비 (떡비), 겨울비 (술비) 등인데, 국립국워원의 표준국어대사전에는 일비와 술비는 등재되어 있지 않지만, 잠비와 떡비는 정식 등재되어 있습니다. 잠비는 '여름에 일을 쉬고 낮잠을 잘 수 있게 하는 비'라는 뜻이고, 떡비는 '떡이나 먹을 수 있게 하는 비'라는 뜻이라고 합니다.

일부 단어는 사전에 오르지는 못한 말도 있지만 기타 비에 대한 표현들을 정리해 봅니다.

보름치 (음력 보름 무렵에 내리는 비나 눈), 그믐치 (음력 그믐 무렵에 내리는 비나 눈), 오란비(장맛비, 사전에는 없음), 건들장마 (초가을에 비가 내리다가 개고 또 내리다가 개곤 하는 장마)

---

다음은 Chat GPT에게 물은 영어 표현의 비의 구분입니다.

Rain is generally classified into three types: light rain, moderate rain, and heavy rain.

 

Light rain can be further classified into several types, including drizzle, mist, and shower.

• Drizzle is a light rain that falls in very fine drops, often in a steady stream.
• Mist is a light rain that falls in very fine droplets and is often accompanied by fog.
• The shower is a brief and often sudden burst of light rain.

Moderate rain can also be further classified into several types, including steady rain, moderate shower, and heavy shower.

• Steady rain is a moderate amount of rain that falls continuously and usually at a steady rate.
• A moderate shower is a moderate amount of rain that falls in bursts or waves, usually lasting for a few minutes at a time.
• A heavy shower is a moderate to heavy amount of rain that falls in bursts or waves, usually lasting for a few minutes at a time.

Heavy rain can also be further classified into several types, including heavy steady rain, thunderstorm, and downpour.

• Heavy steady rain is a heavy amount of rain that falls continuously and usually at a steady rate.
• A thunderstorm is a heavy rain accompanied by thunder and lightning, often accompanied by strong winds and possibly hail.
• Downpour is a sudden and heavy rain that falls in a very short period of time, usually for less than an hour.

It's worth noting that these classifications can be subjective and can vary depending on the source or context, and some meteorological offices may have different classifications, but these are some common ways to differentiate heavy rain.

(그냥 그럴듯하게 정리하였을 뿐 제대로 된 답변은 아닌듯합니다. 그러나 몇가지 의미있는 비 종류도 있어서 볼드체로 처리합니다.)