
현대 사회의 법치에 대한 희곡 한조각
·
Others/이것 저것
In the play "The Exception and the Rule" by Brecht.브레히트의 희곡 에 계급적 권력구조와 법치의 모순을 신랄하게 해부한 다음 이야기가 나옵니다.석유 사업권(oil concession)을 따내기(secure) 위해 여정에 오른 상인(a merchant)은 길잡이(a guide, 중간자)와 쿨리(a coolie, 짐꾼, 식민지 노동자)를 고용합니다. 길이 바쁜데 상인은 길잡이가 쿨리를 관대하게 다루고 있는 게 불만입니다. 길잡이는 쿨리를 부려야 할 관습을 잊고 쿨리와 친해집니다.The merchant is upset because the guide is treating the coolie too kindly, not following the usual harsh tr..