
살쩍
·
Jesus Christ/주님과 함께
'살쩍'을 아십니까? '살쩍'이라는 단어를 아세요? '살짝'을 애교스럽게 바꿔 쓰거나 잘못 쓴 표현이 아닙니다. 성경을 읽다가 '살쩍'이라는 말이 나와서 찾아보았습니다. 밀어드릴까요? 단골이 아닌 이발소에 가면 맨 마지막에 흔히 묻는 질문이 있습니다. ”(귀와 관자놀이 사이의 머리털을 가리켜 살짝 누르며) 밀어드릴까요?” 이곳이 바로 ‘살쩍’입니다. 나이 들어 생기는 흰머리를 감추기 가장 어려운 곳이기도 하지요. 여러 해 전에는 이곳을 몽땅 미는 것이 유행하기도 했었습니다. 살쩍을 깎은 자들 우리말 성경에서 유독 예레미야서에만 ‘살쩍’이라는 표현이 다수 나옵니다. 사사기에 2회 나오기도 하지만 이 때는 의미가 조금 다릅니다. 사사기에서는 '관자놀이'와 동의어로 쓰입니다. 히브리 원어로 ‘페아 peah’인..