여러 해 전부터 아내와 아들들에게 이 음악을 들려주면서 언젠가 있을 내 장례식에는 이 음악을 계속 틀어달라고 부탁하고 있습니다. Thy Holy Wings, O Savior 주님 거룩한 당신 날개를 제게 펼쳐 주소서 지친 이 몸 당신 곁에 편히 쉬게 하소서 저의 모든 것 되소서 저의 지혜이시니 매일 당신 은총 안에 살게 하여 주소서 주님 저의 죄 용서하소서 당신 피로 씻으소서 거룩한 마음 선한 의지를 제게 허락하소서 당신 모든 자녀들을 보호해 주소서 어둔 밤에도 평화로이 쉬게 하여 주소서 이 Bred Dina Vida Vingar라는 노래는 스웨덴에서 전해 내려오는 민속적인 선율에 성경 시편 36편, 61편, 91편 등에서 나오는 '하나님의 날개로 나를 휩싸소서, 보호하소서' 의..

이번 태풍 힌남노는 특히 한반도의 남동쪽에는 치명적인 영향을 주었습니다. 포항 아파트 지하 주차장에서 차를 빼내려던 사람들이 여러 명 사망했다는 뉴스와 14시간 만에 생환한 여성에 대한 뉴스, 아들과 함께 주차장에 내려갔다가 아들은 죽고 엄마만 구조되었다는 뉴스들을 단편적으로 보았지만, 그때도 그 엄마의 아픔이 느껴져서 마음이 무척 아팠습니다. 이제 그분에 대한 기사가 나왔는데, 독실한 기독교 신자 가정이었다고 합니다. 모쪼록 하나님의 위로가 가족 모두에게 넘치기를 기도합니다. -------+--------- 요약은... 아파트 지하주차장 침수사고로 사망한 김 모 군은 15세인데, 찬송과 기도 가운데 14시간을 버틴 끝에 가까스로 생환한 어머니 김 모 씨(52세)의 아들로서 어머니와 함께 지하주차장에 내..

Common Wealth 영어권의 금융기관 이름 등에서 'Common Wealth'라는 표현을 자주 보아 왔습니다. 어떤 뜻일까요? '일반적인, 공공의 부/복지'라고 풀기에는 너무 많은 고유명사들에 나타납니다. 영국 연방(英國聯邦)의 영어 표현도 Commonwealth of Nations입니다. 영연방은 영국 본국과 구(舊)영제국 내의 식민지에서 독립한 나라로 구성된 연방체입니다. 오스트레일리아·뉴질랜드·캐나다·몰타·말레이시아·싱가포르·방글라데시·인도·스리랑카·키프로스·나이지리아·가나·시에라리온·감비아·케냐·우간다·탄자니아·말라위·잠비아·보츠와나·스와질란드·레소토·세이셸·모리셔스·바하마·자메이카·도미니카·세인트루시아·세인트빈센트·그레나딘·트리니다드토바고·가이아나·사모아·통가·키리바시·투발루·피지·나우루·..

찾으라 vs. 찾아라 성경에서는 '찾으라 찾을 것이요'라고 말씀하십니다. 그러나, 어릴 적 소풍에서 보물 찾기를 할 때는 '이제부터 보물을 찾아라!'라고 출발 지시가 떨어졌습니다. 그리고 맞춤법으로는 '찾으라'와 '찾아라' 둘 다 맞다고 합니다. 이 둘을 어떻게 구별해서 사용해야 할까요? 직접명령문과 간접명령문을 구별하라 명령문의 주어는 항상 듣는 이가 되어야 합니다. (영어에서도 명령문이 주어 없이 오는 것은 주어 'You'가 생략되었다고 보기 때문일 것입니다.) 명령문의 유형에는 직접 명령문과 간접 명령문 등 2가지 유형이 있습니다. 화자가 청자에게 직접 명령하는 직접 명령형 어미는 '-어라/아라'가 사용됩니다. 골라라, 찾아라 그런데 화자가 청자에게 매체를 통해 명령하는 간접 명령형 어미는 '-(으..

밴쿠버 시온 선교합창단 오륜교회는 예배 시에 매주 콰이어가 서지 않고 한 달에 한 번, 첫 주 예배 시에 콰이어의 찬양이 있습니다. 지난 십수 년 동안 예외가 거의 없었습니다. 그런데, 이번 9월은 외부 초청 찬양 순서가 있어서 극히 예외적으로 오륜교회 4개의 콰이어들이 9월 셋째 주에 찬양을 하게 되었습니다. 자세한 설명도 없었고, 그저 외부 찬양 초청이라고만 했습니다. 의아한 생각 속에 오늘 예배를 드린 결과 10시 예배에만 그분들이 찬양을 했는데, 바로 '밴쿠버 시온 선교합창단'이 바로 그 찬양단이었습니다. 그리고 우리는 모두 큰 감동을 받았습니다. 100여 명이 되어 보이는 대형 찬양단이었고, 북미에서 입국한 지 얼마 되지 않아서 시차도 극복하기 어려웠을 텐데 웅장하면서 아름다운 찬양을 해주신 시..