어느 격언 추천글에서 다음 문장을 받았습니다. 그런데 잘 이해가 되지 않습니다. It's not what you look at that matters, it's what you see. Henry David Thoreau의 격언이라고 하는데요, 대개는 보이는 것만 바라보지 말고, 무엇에 당신의 시선(視線)을 둘 것인지를 '의지적으로' 스스로 결정하라고 권하지 않나요? 그런데, 네가 무엇을 바라보느냐가 중요한 것이 아니라, 무엇을 보느냐 또는 무엇이 보이느냐가 중요하다고 합니다. 그래서 잘 이해되지 않습니다. 굳이 해석하자면, '당신의 주관이 섞인' 관점으로 세상을 바라보지 말고, '보다 객관적인' 시각으로 주변을 바라보라는 말일 것 같습니다만, 이 해석도 깔끔하지는 않습니다. 아니면.... 평소에 'He..

지금 신앙생활을 하고 있는 오륜교회는 주일예배를 1부에서 7부까지 매 2시간마다 드리기 때문에 주일 저녁예배 또는 오후예배가 없어서 이른바 헌신예배를 드리는 경우가 거의 없지만, 어린 시절 신앙생활을 했던 고향 교회에서는 주일 저녁예배는 자주 헌신예배로 드렸습니다. 어린 시절의 생각으로는 헌신예배는 별도의 헌금을 챙겨야 하는 것이 가장 큰 특징이었습니다. 그래서 devotion이 헌신이 아닌 헌금을 의미할 수도 있다는 생각도 했었습니다. 다음 특징은 특별한 드레스 코드였습니다. 학생들은 평소의 사복이 아니라 교복을 깔끔히 다려 입었고, 어른들은 정장 양복이나 한복을 곱게 차려입었습니다. 특히 내가 속한 기관이 헌신예배를 주관하는 경우 즉 우리 중등부 또는 고등부가 헌신예배를 드릴 때는 대표 기도나 사회,..

사회적 약자가 선지자 또는 성전에 헌금하는 이야기가 성경에 가끔 나옵니다. 구약(열왕기상 17:8~15)에서는 엘리야가 혹심한 가뭄 속에서 한 줌 남은 밀가루를 가지고 마지막으로 떡을 만들어 먹고 죽으려던 사렙다(사르밧) 과부에게 떡을 달라고 요구한 이야기입니다. 과부는 마지막 남은 밀가루와 기름을 엘리야에게 헌물 했고, 그로 인해 다시 비가 내릴 때까지 밀가루와 기름이 뒤주와 병에 차고 넘치는 큰 복을 받습니다. 신약(누가복음 21:1~4, 마가복음 12:41~44)에서는 예루살렘 성전에서 사람들이 헌금하는 것을 지켜본 예수님이 과부의 두 렙돈이 비록 적지만(not big) 그 누구보다도 더 많이(greater) 헌금한 것이라고 칭찬하신 이야기가 있습니다. 그러나 신약의 예수님 이야기에는 예수님이 말로..

넷플릭스에서 역주행하며 인기순위 3위를 기록하는 Last Castle 영화를 보았습니다. 2001년에 만들어진 영화인데 최근에 갑자기 인기를 얻었고 시청 후의 제 느낌도 참 좋습니다. 영화에서 잠깐 gossip처럼 지나간 북극과 남극의 이름에 대한 내용이 재미있어서 계속 기억에 남습니다. 북극(北極)의 영어 단어는 North Pole인데 형용사로는 arctic이라는 단어를 사용합니다. arctic은 그리스어 arktikos가 어원인데 '곰'을 의미합니다. 남극(南極)은 South Pole인데 antarctic이라고도 합니다. 반대를 뜻하는 anti-가 접두어로 붙은 단어입니다. 영화에서는 북극에는 북극곰(흰곰)이 살기 때문에 곰을 뜻하는 arctic이라 했지만, 남극에는 곰이 살지 않기 때문에 antar..

숙명은 영어로 fate 또는 fatality인데 날 때부터 타고난 '피할 수 없는' 운명을 뜻한다. 운명은 영어로 역시 fate 또는 destiny인데 모든 것을 지배하는 필연적이고 초월적인 힘을 의미한다. 우리말의 숙명과 운명의 구별을 영어 단어로 구별하는 것은 적절해 보이지 않는다. 영어는 영어 내에서의 차별적 의미를 이해하는 것이 적절하다. destiny는 따라야 할 운명/숙명의 '힘'을 강조할 때 사용된다. fate는 우리가 피할 수 없는 운명에 의한 '좋지 않은 일'이나 결말의 부조리성을 나타낼 때 사용된다. providence는 하나님의 섭리로서 '좋은 것, 긍정적 힘을 가진' 운명이다. 우리말에서는 대개 '운명은 노력 여하에 따라 바뀔 수도 있는 것'이고 '숙명은 바꿀 수 없는 상황'을 뜻하..

'나는 오늘의 하나님이라' 2022년 5월29일 오륜교회 김은호 목사님의 설교 제목입니다. 오늘은 현실이며, 우리의 현실은 기쁨과 만족보다는 고난과 연약함으로 대표됩니다. 사도 요한의 밧모(Patmos)섬 현실 역시 고난이었습니다. 하나님의 말씀을 전하고 예수님을 증언하다가, 구체적으로는 당시 생존해 있던 도미티아누스 황제의 신격화 및 황제 숭배를 거부하다가 유배되어 80대 후반의 고령에도 불구하고 채석장에서 강제 노역을 하는 상황이었습니다. 그는 예수님에 대한 하나 같은 믿음을 지키기 위해 고난에 동참한 성도들을 '형제'로 부르며 현실에 대한 원망 없이, 초월자 하나님의 계시에 대한 글을 써갑니다. 고난의 현실을 극복하는 방법은 현실을 초월한 존재이신 하나님을 만나는 것입니다. 대개는 하나님이 우리를 ..