배와 방주

'배'의 사전적 의미는 '사람이나 짐 따위를 싣고 물 위로 떠다니도록 나무나 쇠 따위로 만든 물건'입니다. 영어로는 ship, vessel, boat 등입니다.

'방주(方舟)'는 '네모진 모양의 배'를 뜻합니다. 영어로는 ark이고, 대표적으로는 노아의 방주가 있습니다.

 

배와 방주는 어떤 차이가 있을까요?노아의 방주는 히브리어로 '테바'라는 단어를 사용했는데, 노아의 방주 이외에도 모세를 담아 두었던 자그마한 상자에 대해서 사용된 단어입니다.열왕기 상에는 솔로몬이 홍해 근처에서 배들을 지었는데 조선 기술이 매우 뛰어난 페니키아, 즉 두로와 시돈 왕 히람의 기술 지원을 받았다고 나옵니다. 이 때는 '오니야'라는 히브리어 단어를 사용했습니다. 영어로는 ship입니다. 요나가 니느웨로 가지 않고 지중해 끝에 있는 다시스로 도망하기 위해 탔던 배도 같은 단어를 사용했습니다.(요나서 1:2~5)

 

방주는 단순히 네모진 모양이 특징이라기 보다는 '스스로의 동력이나 방향 조절 기능이 없이' 둥둥 떠서 바람이나 물결이 이끄는 대로 흐르는 것입니다. 반면에 배는 노를 젓든, 돛대를 이용하든, 증기나 모터를 이용하든 스스로의 동력을 갖고 있으며 방향을 조절하기 위한 키를 갖고 있습니다.

창세기와 출애굽기 시절에는 기술력이 부족해서 동력과 방향조절 기능을 갖추지 못하였을 수도 있지만, 그보다는 신앙적 의미로 볼 때, 방주는 오로지 하나님의 뜻에 의지하는 삶이며, 하나님이 이끄시는 대로 맡기고 나아가는 것을 의미한다고 생각할 수 있습니다. 그래서 굳이 '방주'라고 구별하여 표현하는 것이라고 생각합니다.