크신 일을 이루신 하나님께

크신 일을 이루신 하나님께
큰 영광과 존귀를 늘 돌리세

독생자를 주셔서 구하시니
이 죄인들 생명길 찾았도다

크신 일을 이루신 하나님께
큰 영광과 존귀를 늘 돌리세

독생자를 주셔서 구하시니
이 죄인들 생명길 찾았도다

주 찬양 주 찬양 큰 소리로 찬양
주 찬양 주 찬양 기쁨으로 찬양

만백성들 모여서 찬양하세
이 크신 일 이루신 하나님께
--+---

보혈 흘려 그 백성 사셨으니
주 믿는 자 누구나 사랑 받네

주 사랑이 널 용서 하시리니
이 완전한 구원에 참예하라

주 찬양 주 찬양 큰 소리로 찬양
주 찬양 주 찬양 기쁨으로 찬양

만백성들 모여서 찬양하세
이 크신 일 이루신 하나님께
---+---

놀라워라 주께서 이루신 일
큰 영광과 존귀를 늘 돌리세

주 예수님 우리를 살리시니
이 즐거움 다 측량 못하리라

주 찬양 주 찬양 큰 소리로 찬양
주 찬양 주 찬양 기쁨으로 찬양

만백성들 모여서 찬양하세
이 크신 일 이루신 하나님께

--------+------------

To God be the Glory 하나님께 영광

1. To God be the glory, great things He hath done, 하나님이 행하신 크신 일들로 인해, 하나님께 영광!
So loved He the world that He gave us His Son, 하나님이 세상을 이처럼 사랑하사 그 아들을 우리에게 주셨도다
Who yielded His life our redemption to win (또는 an atonement for sin), 그 아들은 자신의 생명을 대속물로 내어주셔서 승리를 하셨고 (우리의 속죄를 다 이루셨고)
And opened the life gate that all may go in.  생명문을 여시사 우리 모두가 들어갈 수 있게 하셨도다

 

(후렴; refrain)
Praise the Lord, praise the Lord, 주님을 찬양하고 주님을 높이자
Let the earth hear His voice; 온 땅이여 주의 음성을 들을지어다 (주의 음성을 내가 들으니 사랑하는 말일세)
Praise the Lord, praise the Lord, 주님을 찬양하고 주님을 높이자
Let the people rejoice; 만민이여 기뻐하라
Oh, come to the Father, through Jesus the Son, 아버지 하나님께로 나아오라, 그 아들 예수님을 통하여 (보혈을 지나 아버지 품으로)
And give Him the glory; great things He hath done. 하나님께 영광을 돌리자, 그 분이 크고 위대한 일을 이루셨도다.

2. Oh, perfect redemption, the purchase of blood, 오 완전한 구원, (예수님의) 그 피로 값주고 사셨도다.
To every believer the promise of God; 하나님의 그 약속을 믿는 자는 누구든지 (완전한 구원을 받으리)
The vilest offender who truly believes, 가장 악하고 비열한 죄인도 진실로 믿기만 하면 
That moment from Jesus a pardon receives. 그 순간에 예수님으로인해 용서를 얻게 되리

3. Great things He hath taught us, great things He hath done, 주님이 우리에게 가르쳐 주신 그 위대한 일들, 그가 행하신 그 위대한 일들!
And great our rejoicing through Jesus the Son;  그 아들 예수님을 통해 우리가 크게 기뻐하네
But purer, and higher, and greater will be 하지만, 더욱 순수하고, 더욱 높고, 더욱 위대하리라.
Our wonder, our transport when Jesus we see. 우리가 예수님을 직접 뵐 때의 놀라움과 황홀함(transport)이여!