웃으시는 예수님

자녀들아 이제 그 안에 거하라 이는 주께서 나타내신바 되면 그의 강림하실 때에 우리로 담대함을 얻어 그 앞에서 부끄럽지 않게 하려 함이라 (요한1서 2:28)

[사무엘의 쉬운 영어성서 번역 ^_^] 사랑하는 (하나님의) 자녀 여러분, 그러므로 이제, 그 분 (예수님) 안에 계속해서 거하십시오. (오랜 신앙생활 가운데 게을러지거나, 이웃 성도나 목회자로부터 받을 수 있는 상처 때문에, 교회를 떠나거나 하나님을 멀리 하지 마십시오.) 그렇게 해야만 (예수님 안에 거해야만) 그 분 (예수님)이 다시 오실 때, 우리가 예수님에 대한 확신에 가득 차서, 다시 오시는 예수님 앞에서 부끄럽지 않을 것이기 때문입니다.   (생각해보세요... 이웃에 대한 실망때문에, 하나님을 믿는다고 하면서도 능력이 없는 가족때문에, 하나님보다는 자신을 드러내고 하나님의 이름으로 자기 뜻대로 성도를 몰아가려는 듯한 잘못된 목회자들때문에, 그리고 무엇보다도 몇 십년을 믿어도 진정 하나님 앞에 부끄러운 자기의 추한 속사람때문에...) 하나님을 떠나 산다면, 예수님과 관계 없는 삶을 산다면... 반드시 다시 오실 예수님을 어떤 낯으로 보며, 아니면 반드시 죽게 될 우리의 삶의 저 편에서 직면할 하나님의 심판대에서 뭐라 하겠습니까? 부끄러운 모습으로 쫓겨나서 어둡고 추운 데서 슬피 이를 갈며 울지 않겠습니까? 당신을 위해, 다른 사람을 이해하고 배려하고 용서하세요. 그것이 당신을 향한 하나님의 뜻입니다.)

And now, dear children, continue in him, so that when he appears we may be confident and unashamed before him at his coming. (1 John 2:28, NIV)