성경의 역사

구약시대

주전 2029년 아브라함 가나안 이주

주전 1446년 모세 출애굽

주전 1405년 가나안 입성

주전 1075년 삼손 (사사기 시대)

주넌 1050년 사무엘

주전 1025년 다윗

주전 970년 솔로몬

주전 930년 이스라엘 분열 왕국

주전 875년 엘리야 선지자

주전 835년 요엘 선지자

주전 780년 아모스 선지자

주전 759년 요나 선지자

주전 746년 호세아 선지자

주전 739년 이사야 선지자

주전 722년 북 이스라엘 멸망

주전 640년 나훔, 630년 스바냐 선지자

주전 627년 예레미야 선지자

주전 621년 예루살렘 - 요시야 왕이 성전에서 율법 두루마기를 발견함

주전 606년 하박국 선지자

주전 605년 다니엘

주전 598년 에스겔 선지자

주전 586년 바벨론 3차 침공 (유다 멸망), 오바댜 선지자

주전 539년 고레스 칙령 (포로 귀환)

주전 537년 스룹바벨. 성전건축 시작

주전 520년 학개/스가랴 선지자

주전 516년 제2성전 건립

주전 479년 에스더

주전 456년 에스라 귀환 - 율법이 확립되기 시작함

주전 445년 느헤미야 귀환

주전 430년 말라기 선지자

히브리 성경
율법 = 토라, 선지서 = 네비임, 성문서 = 케투빔

 

주전 330년 알렉산더 등장 = 그리스어가 공용어가 됨. 

주전 3세기 그리스어로 번역. 헬레니즘 시대. 외경

주전 2세기 히브리 성경 및 70인역. 마카비 시대

 

신약시대 (주후 1세기)

주후 70년 유대 전쟁. 성전 파괴

주후 90년 얌니아 회의 (히브리어 유대 문헌만 정경으로 인정, 그리스어 유대 문헌은 외경으로)

주후 2세기 신약 서신들을 정경으로 인정하기 시작함

주후 313년 밀라노 칙령. 로마 민중들은 라틴어를 사용함.

주후 386년 라틴어(불가타 Vulgata, '세속적인'이란 뜻) 번역. 중세 표준성경(라틴어, 외경까지 포함하여 라틴어 번역)

주후 397년 카르타고 종교회의. 구약 39권과 신약 27권을 성경으로 인정.

주후 1199년 교황 인노센트 3세 성경 번역 금지 (성직자의 전유물화)

주후 1217년 피터 발도 프랑스어 성경 번역 시도. 이단으로 몰려 사망

주후 1228년 성경에 chapter를 적용하여 구분함

스티브 랭턴 (1150~1228) 최초의 '장 chapter'를 만듦 (주후 1228년) cf. 대헌장(마그나카르타) 1215

주후 1384년 위클리프 영어성경 번역 사망 (롤라드 파. 정해준 기도문이 아닌 스스로 기도하는 것을 웅얼거림, 롤라드라고 폄훼)

주후 1415년 체코의 얀 후스 화형

주후 1516년 에라스무스가 헬라어 성경을 토대로 번역 오류 제시. 성경 번역 문제 제기 

주후 1517년 루터 종교개혁

주후 1521년 루터의 독일어 성경 번역 

주후 1526년 영국 틴데일 성경 번역. 영어성경. 1536년 화형. 

주후 1534년 성경의 "절"을 구분함

로베르 에티엔느  (503~1559) 인쇄공. 절을 구분함

주후 1539년 헨리8세. 틴데일 성경 보완. 대성경(The Great Bible) 장려. 주교들의 성경

주후 1560년 제네바 성경 (피의 여왕 메리의 박해를 피해 제네바로 건너간 사람들이 틴데일 기반으로 번역). 망명자들의 성경.

주후 1611년 킹 제임스 성경. 통합 성경.

 

주후 1832년 칼 귀츨라프 한문 성경 (고대도)

주후 1866년 토마스 선교사 한문 성경 (제너럴 셔먼 호.  대동강변. 포졸 박춘권이 읽고 장대현 교회 교인 1호가 됨)

주후 1882년 존 로스 선교사 (만주) 우리말 성경(누가복음)

주후 1885년 언더우드, 아펜젤러 입국

주후 1887년 우리말 성경 번역 (신약)

주후 1911년 우리말 성경 완역

주후 1938년 우리말 성경 개정판 (지금까지 영향)

주후 1961년 개역 성경

주후 1998년 개정개역 성경

상스러움 성스러움