세월이 가면

예전에 가슴을 설레게 하던 연예인들의 근래 모습을 보며 저분들도 나와 마찬가지로 세월이 가는 것을 막을 수는 없구나…라고 생각하게 됩니다. 
옛 회사 동료들을 만나면 멋지고 건장하던 모습들이 이제는 저처럼 많이 마르거나 볼품없이 배불뚝이가 된 모습들을 보게 됩니다.

 

그렇지만 성품이 좋았던 친구들이 세월이 흐르고 외모가 변했어도 여전히 참 좋은 인품을 풍기며 사랑을 베푸는 모습에 즐거워지는 때가 많습니다. 

A pretty face gets old, 
a nice body will change.
But a good person will always be a good person.

 

예쁜 얼굴은 늙고, 멋진 몸매는 바뀔 수 있습니다.
하지만 좋은 사람은 언제나 좋은 사람입니다.